арыклык


арыклык
сущ.; разг.
1) худоба́, худоща́вость, худосо́чность (человека, тела, рук, плеч)
2) истощённость, исхуда́лость, хи́лость, измождённость

бүрегә арыклыгын белдерми, эт тә сыртын кабарта — (посл.) и соба́ка не хо́чет показа́ть свою́ истощённость во́лку - выгиба́ет спи́ну (обычно о том, кто ершится, несмотря на свой страх или бессилие)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.